PROJECTS / FLOWMINOUS

粼粼海之流

Year /

2023

This is a poem of the sea

這是一首海洋之詩

This is a poem of the sea. Sparkling lights and life float and breathe freely in the ocean. This wondrous presence is a dream, a pulse, the flow of life. Drifting in the blue currents, one feels the power of life, immersed in this sea universe, as if on the ocean floor, looking up at the sea’s glory.

Surrounding it is the body of the dream gradually taking shape. It serves as both the shell and the shield of the dream, protecting it from outside disturbances while it brews.

The sea, an endless poem of life,
Where sparkling lights
drift and breathe free,
An ethereal pulse,
the ocean’s dream,
Flowing in rhythms deep and blue.

Here,
in the currents’ gentle embrace,
One feels the power,
alive and pure,
Immersed within this vast sea realm,
As if on the floor of the deep,
looking up—
To the ocean’s grandeur,
vast and calm.

A dream takes form
in this boundless shell,
A shield, a womb,
secure and true,
Guarding its essence,
silent yet strong,
Against the world,
to grow and bloom.

海洋是一首無盡的詩，
閃爍的光點自由漂流、呼吸，
如夢的脈動，海洋的夢境，
在深藍的節奏中流動著。

在這溫柔的水流懷抱中，
感受生命的力量，純粹而鮮活，
浸沒於這浩瀚的海洋宇宙，
彷彿置身於深海之底，仰望——
那壯麗而寧靜的海之榮耀。

在這無邊界的殼中，夢逐漸成形，
一面是屏障，一面是溫暖的窩，
沉默而堅韌地守護本真，
抵擋外界，只為成長和綻放。